Noticias/News

(12/7/18) Michael ha publicado esta imagen en Instagram, en recuerdo de la única competición de canto en la que no ha salido victorioso. Creo que por esta vez podremos perdonarle 🙂 //  That time I got beat in a singing competition!!! #lipsyncbattle#petedavidson #gangstasparadise#jacksparrow


(11/7/18) Hi everyone!! As you may know if you’re following my social media, I took about a week off after my Australia tour to just relax…how do I do that, you ask? I golf with my best friend in LA and lounge by the pool to improve my tan! I’ve also been hitting the gym regularly and had a nice birthday dinner with my middle daughter Holly.

¡¡Hola a todo el mundo!!. Como sabréis si me seguís en las redes sociales, me tomé como una semana libre después de mi gira por Australia para relajarme. ¿Cómo hago eso, os preguntáis?. ¡Juego al golf con mi mejor amigo en Los Ángeles y estoy junto a la piscina para mejorar mi bronceado!. También he estado visitando el gimnasio regularmente y tuve una bonita cena de cumpleaños con mi hija mediana Holly.

While I was in Oz, before the tour, we filmed this funny digital video with the same team who produced the Audible parody earlier this year. This time, instead of singing “Said I Read You But I Lied”, I’m just doing a few vocal warm ups — but they are loud! You can check it out here if you haven’t already:

Antes de la gira, filmamos este divertido vídeo digital con el mismo equipo que produjo la parodia de la empresa Audible a comienzos de este año. Esta vez, en lugar de cantar “Said I Read You But I Lied”, simplemente hago unos pocos ejercicios de calentamiento vocal. ¡Pero muy altos!. Puedes mirarlo debajo si no lo has hecho todavía:

But really the BIG NEWS I wanted to write you about is a BIG CHANGE to my website. We are making much needed upgrades and I hope you love the new look & feel!!

Pero realmente las grandes noticias sobre las que quería escribiros son acerca de un CAMBIO GRANDE en mi página web. Estamos haciendo muchas actualizaciones muy necesarias y espero que os guste la nueva imagen del sitio.

The site will be updated in phases so you’ll be seeing a lot of new pages and content added over the next several months … and especially exciting is the launch of a STORE where you’ll be able to buy exclusive music and merchandise. I know many of you have been asking for this for years!!! I’m starting to design items with my team now so let me know what you’d like to see there!!

La web será actualizada en fases, así que veréis un montón de nuevas páginas y contenido añadido a lo largo de los próximos meses, y especialmente excitante es el lanzamiento de una TIENDA en la que podréis comprar música exclusiva y productos de merchandising. Sé que muchos de vosotros habéis estado pidiendo esto ¡¡durante años!!. Estoy comenzando a diseñar artículos con mi equipo ahora, así que hacedme saber qué os gustaría ver allí para comprar.

Well, gotta get back to the sun!!

¡¡Bueno, tengo que volver al sol!!

Much Love and yours truly… MB

Mucho amor y sinceramente vuestro… Michael Bolton


(8/7/18) “Todavía me preguntan por mi pelo“, dice Michael en anticipo de su concierto en Birmingham. Recordemos que se cortó la melena a comienzos de 1997, hace 21 años, pero los periodistas son así de originales // “I still get asked about my hair“, says Michael Bolton ahead of Birmingham gig. Let’s remember he did it in 1997, 21 years ago, but reporters are such original.


(5/7/18) Michael nos muestra en esta imagen cómo luce durante sus vacaciones // Michael shows us in this pic how he looks while on vacation.


(1/7/18) Michael Bolton review: Big voice and a little emotion // Michael Bolton análisis: Gran voz y un poco de emoción.

Michael Bolton en Sidney

(30/6/18) ¿Sabías que Lady Gaga escribió estas canciones? // Did you know Lady Gaga wrote these songs?.


(27/6/18) Existía un proyecto, llamado “An Audience With Michael Bolton. My Life Story”, que iba a tener lugar el pasado febrero en 5 ciudades del Reino Unido. Posteriormente el mismo fue trasladado a noviembre de este año y ahora se acaba de confirmar que todas las fechas han sido canceladas. No se sabe exactamente en qué consistía este asunto pero ha sido finiquitado, al parecer, por deseo de la productora: KONG events. La gira “Time, Love And Tenderness”, que tendrá lugar en octubre y noviembre de 2018 también en Reino Unido, no se verá afectada y se realizará con normalidad // There existed a project, called “An Audience With Michael Bolton. My Life Story” which was going to take place in five United Kingdom cities last February. Lately, the idea was potsponed until November this year and now we have just known that it has been cancelled. I don’t know exactly what this thing was about, but it has been eliminated for the producer: KONG events. The “Time, Love And Tenderness Tour”, which will take place in October and November 2018 in the United Kingdom, is NOT AFFECTED.


(25/6/18) Michael con la directora de su orquesta, Jessica Gethin, en esta gira por Oceanía // Michael with orchestra director in this Australia and New Zealand tour, Jessica Gethin.


(25/6/18) Michael dice que cuesta mucho conseguir un gran espectáculo cada noche estando de gira. Se siente muy agradecido por la asombrosa banda y equipo que tiene, y que lo hacen posible // “It takes a village to craft a great show every night on tour!. So grateful for all the amazing band and crew that make it possible!”.


(23/6/18) Ryan Parrino, guitarrista en la banda de Michael, ha compartido esta maravillosa imagen en la que podemos ver el final del concierto de Sidney // Ryan Parrino, Michael’s band guitar player, has shared this wonderful image where we can see the end of the concert in Sydney.

Otra de Sidney, compartida por Jason // Another one from Sydney, shared by Jason.


(22/6/18) Michael en Sidney con gafas y sin ellas // Michael in Sydney with and without glasses.


(21/6/18) Otra revisión sobre el concierto de Auckland // Another review of the show in Auckland.

Más-More


(20/6/18) Concert review in Auckland, New Zealand // Valoración del concierto en Auckland, Nueva Zelanda.


(17/6/18) En el día del padre y encontrándose de gira en Australia, Michael se define como el papá más afortunado y posa en esta hermosa imagen con sus tres hijas, de izquierda a derecha, Taryn (la menor), Holly e Isa (la mayor). ¡Feliz día del padre, Michael! // Celebrating Father’s Day and being in Australia on tour, Michael says he is the luckiest father and shows us this beautiful photo with his three daughters, from left to right, Taryn (the youngest one), Holly and Isa (the eldest one). Happy Father’s Day, Michael!!!.


(12/6/18) Michael ya está en Australia. Dice que intentando encontrar el sueño mientras la algarabía del festival suena en el exterior // Michael is in Australia. Me eagerly awaiting sleep as #vivid Light festival shines spectacularly over Sydney harbor!!.


(12/6/18) Excited for you all to catch me Tuesday June 12th on Beat Shazam with my ping pong rival Jamie Foxx and his lovely DJ daughter Corinne!! See if you can guess … one of my biggest favorite power ballads // Michael nos invita a verle hoy martes 12 de junio en el programa de la televisión estadounidense Beat Shazam con su rival de ping pong Jamie Foxx y su adorable hija pinchadiscos Corinne. Pide que adivinemos qué canción suya va a salir en el programa. Dice que es una de sus grandes y favoritas baladas. Mientras tanto, los miembros de su banda ya están de camino a Australia.


(10/6/18) Michael el pasado 26 de mayo en Los Ángeles // Michael last May 26th in Los Angeles.


(10/6/18) ‘We have had all kinds of underwear on stage‘: Michael Bolton, 65, reveals his fans STILL throw underwear at him during his shows // “Hemos tenido toda clase de ropa interior sobre el escenario”: Michael Bolton, de 65 años, revela que sus fans TODAVÍA le lanzan lencería durante sus conciertos.

(10/6/18) Michael Bolton Reacts On Twitter To NCT’s Lucas Lip-Syncing His Song // Michael Bolton reacciona en Twitter a Lucas haciendo playback de su canción.


(3/6/18) Michael Bolton is touring with an orchestra and will perform at The Star Gold Coast // Michael Bolton está de gira con una orquesta y actuará en el Estrella Costa de Oro.

(3/6/18) Michael Bolton: Meeting Paul McCartney on a plane made me giddy // Michael Bolton: conocer a Paul McCartney en un avión me hizo sentirme mareado.

(3/6/18) The Lonely Island feels at home in surprise-filled live concert debut at Clusterfest 2018 // Los Lonely Island se siente como en casa en un concierto sorpresa de debut en el Clusterfest 2018.


(2/6/18) We’re on a stage!! Awesome first live show for The Lonely Island at Clusterfest San Francisco so fun to reprise captain jack sparrow // ¡¡Estamos sobre un escenario!!. Increíble primer show de los Lonely Island en el Clusterfest de San Francisco. Es tan divertido volver a versionear al capitán Jack Sparrow.


(26/5/18) Michael, working on a new project // Michael, trabajando en un nuevo proyecto. Mejor sería música nueva, pero no lo parece.


(16/5/18) Michael Bolton Shares Details On His Documentary ‘American Dream: Detroit’ // Michael Bolton comparte detalles de su documental “Detroit: Sueño Americano”.


Michael Bolton talks about filming“American Dream: Detroit” // Michael Bolton habla sobre el rodaje de “Detroit: Sueño Americano”.


(15/5/18) Michael Bolton’s documentary is a “love letter to Detroit” comeback // El documental de Michael Bolton es una “carta de amor al regreso de Detroit”.


(15/5/18) Michael Bolton on What Inspired Him to Tell the Story of Detroit’s Comeback With New Documentary // Michael Bolton habla sobre lo que le inspiró para contar la historia del regreso de Detroit con su nuevo documental.


(12/5/18) [Animación] Michael Bolton realiza un tema para Teen Titans Go! en respuesta al vídeo de Celine Dion y Deadpool 2 // Michael Bolton makes a song for “Teen Titans Go!” in response to Celine Dion and Deadpool 2 video.


(12/5/18) Michael Bolton Gets Real About People Using His Pictures to Catfish Others Online // Michael Bolton habla sobre la gente que usa sus fotos para ligar con otros en Internet.

Michael Bolton to appeat at Redford Theatre for Detroit documentary premiere // Michael Bolton aparecerá en los cines Redford para la presentación de su documental sobre Detroit.


(10/5/18) Nice Michael Bolton pic, I think it was taken on the photo section for the “Ain’t No Mountain High Enough” album // Bonita imagen de Michael Bolton, creo que tomada en la sesión fotográfica del álbum “Ain’t No Mountain High Enough”.


(9/5/18) Michael Bolton Celebrates Detroit In New Documentary // Michael Bolton celebra Detroit en un nuevo documental.


(9/5/18) Michael with Wendy on a tv show for an interview about his documentary on Detroit // Michael con Wendy en un show televisivo para una entrevista sobre su documental de Detroit.


(8/5/18) Audio: entrevista a Michael Bolton sobre su documental dedicado a Detroit // Audio: interview to Michael Bolton about his documentary of Detroit.


(8/5/18) Michael Bolton Is Eager To Make ‘American Dream: Detroit’ Sequel // Michael Bolton está deseando hacer la secuela de su documental sobre Detroit.


(8/5/18) ‘I couldn’t just quit music’: Michael Bolton reflects on past struggles he faced in the industry before he finally got his big break // “Simplemente, no podía dejar la música”. Michael Bolton reflexiona sobre los malos tragos que pasó en el pasado en la industria antes de que finalmente consiguiera su gran éxito.


(4/5/18) Algunas fotografías de Michael con los amigos que le acompañaron en la premiére de su documental. Entre ellos, Diane Warren, Nicollette Sheridan y Richard Marx con su mujer, la ex Miss Universo Daisy Fuentes // Some photographs of Michael with those friends who accompanied him in the Theatre while watching his documentary. Among them, Diane Warren, Nicollette Sheridan and Richard Marx with his wife, ex Miss Universe Daisy Fuentes.


(3/5/18) Michael en una bonita imagen (no sé si es de estos días), anunciando que nos conectemos a Facebook Live para ver los vídeos que emitió en directo y que puedes ver en la sección “Multimedia” de este sitio // Michael on a beautiful pic (I don’t know if it is from these days), announcing that we should connect to Facebook Live to watch the videos he broadcasted later and that you can watch on the Multimedia section of this site.


(1/5/18) Cuando uno se despierta a las 2 de la tarde debería ir al gimnasio, pero sólo me apetecen dulces // When you wake up past 2pm and should really hit the gym but all you want is pancakes.


(28/4/18) Michael posa subido a una súper moto que le quiere robar a un policía de Los Ángeles // Michael poses on a super motorbike that he wants to stole from a Los Angeles policeman.


(23/4/18) Lindsay Solonycze se muestra feliz y agradecida de haber podido cantar tres dúos con Michael Bolton en la Gala Benéfica Scopus con www.afhu.org. Asegura haber estando soñando despierta. Dice que ha seguido a la leyenda Michael Bolton desde que era adolescente. El evento tuvo lugar en un hotel de Beverly Hills // Dreaming while awake…..
I have followed this legend since I was a teenager, and it was an honor to sing 3 duets with Michael Bolton for the benefit of the #Scopus Gala with www.afhu.org. One of my all time favorite songs is “The Prayer,” and when we began harmonizing, I had to pinch myself.
I would also like to give a shout out to my incredible vocal coach here in L.A. Reid Bruton. He has helped me to continue to develop and strengthen my voice as well as breath control for the past year. I am so grateful all of the hard work that has led to this moment! ♥️ #dreamscometrueifyoubelieve#moretocome
#thankyou
Dress-REVOLVE


(21/4/18) Producer Mark Canton to Be Honored by Arthritis Foundation // El productor Mark Canton será homenajeado por la Fundación Artritis.


(12/4/18) Michael’s documentary about the city of Detroit comes to theaters for one day only: May 15th // El documental de Michael sobre la ciudad de Detroit llega a los cines sólo por un día, el 15 //de mayo.


(1/4/18) Review: Michael Bolton melts your heart at The Paramount on Long Island // Crítica: Michael Bolton derrite tu corazón en The Paramount de Long Island.


(25/3/18) ¡Sorpresa!. Michael no ganó la batalla del programa de televisión “lip sync”. Mejor sería que compusiera música “propia” y nueva para un disco, que es lo que mejor sabe hacer // Surprise!!!. Michael did not win on the show “lip sync battle”. He should better dedicate to compose “new and original” material for a new album, that is what he does the best.


(21/3/18) Michael Bolton asegura que el sueño para estar en forma es algo innegociable // Sleep is non-negotiable for Michael Bolton to be in good shape.


(20/3/18) Michael Bolton Raps ‘Gangsta’s Paradise’ on Lip Sync Battle — and Things Get ‘Real Dark’ // Michael Bolton rapea “Gangsta’s Paradise” en la Batalla del playback – y las cosas se ponen “muy oscuras”.


(18/3/18) Michael Bolton reassured Lady Gaga’s mother about fame // Michael Bolton tranquilizó a la madre de Lady Gaga sobre la fama.


 

(17/3/18) Michael Bolton to perform in New Zealand with Auckland Philharmonic Orchestra // Michael Bolton actuará en Nueva Zelanda con la Orquesta Filarmónica de Auckland.


(17/3/18) Michael nos saludó desde Brasil; decía que andaba con sueño, pero que se sentía bien (ahora ya estarán de vuelta) // Michael says hi from Brazil. He says he is sleepy but feeling good.


(16/3/18) Michael Bolton opens up about the challenges he faced as an aspiring singer // Michael Bolton habla sobre los retos que enfrentó cuando era un aspirante a cantante.


(9/3/18) Michael Bolton Symphony Tour //Gira sinfónica de Michael Bolton.


(6/3/18) Michael Bolton highlights 2018 concert series at The Bowl at Sugar Hill // Michael Bolton destaca la serie de conciertos para 2018 en The Bowl.


Michael Bolton: el romanticismo sigue vigente // Michael Bolton: romanticism in force.

Michael Bolton brilló en el Gran Rex // Michael Bolton shined at The Great Rex.

Michael Bolton vem a Curitiba cantar seus grandes sucessos // Michael Bolton viene a Curitiba para cantar sus grandes éxitos.


(27/2/18) Star Michael Bolton’s TV message to superfan Gladys, 82 // La estrella Michael Bolton envía un mensaje por televisión a su súper fan Gladys, de 82 años.


(26/2/18) Michael Bolton vuelve con baladas románticas a Argentina // Michael Bolton is back with romantic ballads in Argentina.


(24/2/18) El 26 de febrero Michael, nacido en 1953, cumplirá 65 años. ¡Muchas felicidades! // Michael will become 65 years old on February 26th. He was born in 1953. Congratulations!.


(24/2/18) Michael Bolton 2018 UK tour announced – Here’s how to get tickets // Se anuncia la gira de Michael Bolton por el Reino Unido. Cómo conseguir entradas.

(23/2/18) Michael Bolton se presenta el 5 de marzo en Arge/ntina // Michael Bolton performs in Argentina on March 5th.


(21/2/18) Michael Bolton is seen on February 5, 2018 in Los Angeles, California with his daughter Holly // Michael fue visto el día 5 de febrero en Los Ángeles, California, con su hija Holly.


(14/2/18) Michael Bolton vuelve a Buenos Aires // Michael Bolton comes back to Buenos Aires.


(12/2/18) Michael Bolton: “Siempre quise trabajar con música de películas” // Michael Bolton: “I have always wanted to work with music from the movies“.


(11/2/18) Michael Bolton: “Me tomaba mi carrera muy en serio, pero uno de mis aspectos favoritos es el humor” // Michael Bolton: “I used to take my career very seriously, but one of my favorite aspects is comedy”.


(11/2/18)  Los lectores de la revista Glam’mag en su edición de marzo de este año acaban de elegir a Michael Bolton como el cantante más sexy del mundo por segundo año consecutivo (también lo fue en 2017) // Glam’mag readers have just chosen Michael Bolton as the sexiest singer in the world for second consecutive year.


(8/2/18) Michael Bolton announces new Sunderland Empire show after cancelling Valentine’s date // Michael Bolton anuncia nuevo concierto en el Sunderland Empire tras cancelar la cita en San Valentín.


(6/2/18) Michael Bolton will tour Australia this year // Michael Bolton hará una gira por Australia este año.


(4/2/18) Michael Bolton entertains at Hebrew University’s Palm Beach dinner // Michael Bolton actúa en la cena de la Universidad Hebrea en Palm Beach.


(4/2/18) Michael ha regresado de Australia tras un largo viaje y ahora está dedicado a descansar jugando al golf, hasta su próxima aparición, el 7 de febrero, en el Reino Unido // Michael has come back from Australia after a long trip and now he is relaxing and playing golf, before his next performance, on February 7th in the United Kingdom.


(4/2/18) El viaje de Bolton a Australia ha servido para que haga una “reedición” de su “Said I Loved You… But I Lied” para convertirlo en “Said I Read you… But I Lied”. Se trata de un anuncio para el producto de Amazon “Audible”, que vende libros en formato audio // Bolton’s trip to Australia has brought us a reedition of “Said I Loved You… But I Lied” to convert it to “Said I Read You… But I Lied”. It is an advertisement for Amazon’s Audible, which sells audio books.


(28/1/18) ¡Australia!. Michael ha publicado un par de imágenes desde este hermoso país // Australia!. Michael has shown us some pics of him from this beautiful country.


(24/1/18) Michael want us to find out which will be his next stop // Michael nos reta a adivinar cuál será su próximo destino.


(21/1/18) Michael podría ofrecer un concierto y una sesión de preguntas y respuestas en un hotel austrialiano el próximo 30 de enero // Michael could present a concert and a questions and answers event at an Australian Hotel, next January 30th.


(16/1/18) Fallece de manera inesperada, aunque no sospechosa, Dolores O’Riordan, que fue cantante del grupo irlandés The Cranberries. Dolores participó en el evento benéfico Pavarotti and Friends, Together for the children of Bosnia, en el que también estuvo Michael Bolton. Sólo tenía 46 años // Dolores O’Riordan, singer of the Irish band The Cranberries, died yesterday at the age of 46. It was a sudden death, but not suspicious, according to the police. She took part in the benefit event Pavarotti and friends Together for the children of Bosnia, where Michael Bolton always performed.


(12/1/18) Michael dice que su personal considera que necesita ayuda a la hora de levantarse por las mañanas // My staff thinks I need more help waking up in the morning!!