Michael con Holly/Michael with Holly

Podemos ver a Michael salir de un restaurante donde suponemos que cenó, con su hija Holly que el 7 de julio celebró su cumpleaños.

We can see Michael going out of a restaurant where we suppose he had dinner, with his daughter Holly, who celebrated her birthday on July 7th.

Michael y fantásticas noticias/Michael and fantastic news

Michael está descansando, pero ya está en marcha la renovación de su página web oficial, que incluirá una tienda on-line para que podamos comprar todo el merchandising que nos apetezca. Ya está diseñando los artículos junto con su equipo, e incluso podemos darle sugerencias sobre qué tipo de cosas nos gustaría poder adquirir.

Michael is relaxing, but there is already a complete renovation for his official website on the way. It will be done by phases and will include an on-line store, so that we can buy all the merchandise we want. Michael and his team are beginning to design items right now, and we can let them know what kind of articles we would like to see there!!!.

Pensando en no continuar/Thinking of discontinuing

He estado un tiempo pensando en dejar mi labor como diseñadora y desarrolladora de Michael Bolton The Voice. Empecé con esta web cuando aprendí a manejar Internet, esto es, en el año 1999. Al principio fue en Geocities, de Yahoo, donde la publiqué, en un sitio gratuito. Llevo por tanto dieciocho años manteniéndola actualizada y mejorándola todo lo que he sabido y podido.

Con la nueva legislación europea sobre protección de datos, el trabajo que me supuso mi paso de Microsoft FrontPage a Dreamweaver y no viendo los resultados deseados, ni por parte de los destinatarios objetivo ni en la visualización de la web en dispositivos móviles, la verdad que me daban ganas de tirar la toalla y he estado a punto de hacerlo. Este trabajo, si bien me apasiona, requiere un tiempo del que no dispongo, así que pensé que tal vez era hora de dejarlo todo. Total, hoy en día muy fácilmente se crea una página de mala muerte en Facebook y tienes más feedback del que tenía yo. Curiosamente desde el sábado han empezado a registrarse personas, pero la mayoría con nombres de usuario y e-mails un tanto raros; espero que no sean SPAM. Si son personas de carne y hueso, gracias a todos.