Michael estará feliz por Lady Gaga/Michael will be happy for Lady Gaga

Lady Gaga está haciendo historia en los premios Óscar como la primera persona nominada para mejor actriz y mejor canción original el mismo año. ¡Felicidades y suerte!.

Answer to @HarryRHamlin/Respuesta a @HarryRHamlin

Michael Bolton, “the pop singer”, “the young legend”.

Dear Sir, I beg you pardon but I consider your way of writing “goes to bed with a pop singer” is, if nothing else, quite coarse. Do you maybe think that you actors are superior to pop stars?. Well, I may accept that “the pop singer”, now called “young legend” can disappoint some fans for trying to be an actor or a dancer -which he is not- instead of composing new music. Perharps his present hair stylist should be taken to the gallops but the pop singer continues to tour all around the world for many months a year and you know what?, he is frightfully good at doing his thing. Nevertheless, I am afraid I haven’t heard from you since you appeared on L.A. Law…

Estimado señor, le ruego me disculpe pero considero que su forma de escribir “se va a la cama con un cantante de pop” es, cuando menos, bastante grosera. ¿Tal vez cree que ustedes los actores son superiores a las estrellas del pop?. Bien, puedo aceptar que “el cantante pop”, ahora llamado “leyenda joven” puede decepcionar a algunos fans por pretender ser un actor o un bailarín -no es ninguna de las dos cosas- en lugar de componer nueva música. Tal vez su actual peluquero debería ser llevado a la horca pero el cantante pop continúa haciendo giras por todo el mundo durante muchos meses al año y ¿sabe qué?, es condenadamente bueno cuando se trata de hacer “lo suyo”. Sin embargo, me temo que no he sabido de usted desde que apareció en “La Ley de Los Ángeles”…

Michael cumple 66 años el próximo martes, 26/Michael becomes 66 next Tuesday, 26th

Michael nació el 26 de febrero de 1953 en New Haven, Connecticut. Su padre se llamaba George, y falleció cuando él tenía 28 años. Su madre, Helen, falleció en 2015, a los 95 años de edad. Ambos se divorciaron cuando Michael tenía contaba sólo con 13 años. Michael siempre dice que su padre le inculcó el amor por los deportes, mientras que su madre hizo lo propio con la música. Casado durante unos dieciséis años con Maureen McGuire, tuvieron tres hijas antes de que Michael cumpliese los 28 años: Isa, Holly Dolan y Taryn. Ahora éstas tienen respectivamente a: Grayson y Jack; Dylan; Amelia Rose, Olivia Gwen and River Elizabeth. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS, MICHAEL! // Michael was born on February 26th 1953 in New Haven, Connecticut. His father’s name was George and he died when Michael was 28 years of age. His mother, Helen, died in 2015, when she was 95 years old. Both divorced when Michael was only 13. Michael has always said that his father made him love sports whilst his mother did the same approaching him to the world of music. Married during about 16 years with Maureen McGuire, both had three daughters before Michael has celebrated his 28th birthday: Isa, Holly Dolan and Taryn. Now these have respectively: Grayson and Jack; Dylan; Amelia Rose, Olivia Gwen and River Elizabeth. HAPPY BIRTHDAY, MICHAEL!.

Michael y su madre, Helen, con la primera nieta y biznieta, Amelia Rose, en 2010.
George L. Bolotin, padre de Michael Bolton. Pica para más detalles.

The Lonely Island, al fin, en concierto/The Lonely Island, at long last, in concert

En el artículo solicitan humildemente a Michael Bolton que, si le es posible, les acompañe en estas fechas, pero va a ser complicado porque Michael tiene una gira muy apretada por todo el mundo. Como sabéis, Michael colaboró con ellos en el vídeo “Jack Sparrow”, que, como podéis comprobar debajo, ha alcanzado en YouTube MÁS DE 194 MILLONES DE VISITAS.

June 15: Manchester, TN

June 18: Washington, D.C.

June 19: Philadelphia, PA

June 21: New York, NY

June 22: Brooklyn, NY

June 24: Boston, MA

June 26: Detroit, MI

June 29: Minneapolis, MN

https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/02/the-lonely-island-first-tour

¡Tengo mi entrada para Madrid!/I have my ticket for Madrid!

Well, it is a difficult decission for me, because right now I am unemployed, I will have to travel almost 800 kilometers and I will go by myself, but I haven’t seen @mbsings since July 12th 2011 (almost exactly eight years) and time goes by… I don’t know when I will have another chance to see him. Wish me luck! // Bueno, es una decisión complicada para mí, porque estoy desempleada, tendré que viajar casi 800 kilómetros e iré sola, pero no veo a @mbsings desde el 12 de julio de 2011 (justo exactamente ocho años después) y el tiempo va pasando… No sé cuándo tendré otra oportunidad de verle. ¡Deseadme suerte!.

¿Sabías que “White Christmas” popularizó la música secular de Navidad?/Did you know “White Christmas” popularized secular Christmas music?

El villancico “White Christmas” (Blanca Navidad) fue escrito por Irving Berlin en 1940 para un musical que estaba poniendo en marcha. Berlin, que era judío, no celebraba la Navidad, pero él y su esposa habían perdido un hijo el día de Navidad, así que tenía un profundo sentido de la profundidad que dicho día representa. Tras mantenerse despierto toda una noche escribiendo el tema sabía que había logrado un gran éxito, de modo que llamó a su secretaria y le dijo: “¡Coge tu lápiz y anota esta canción. Acabo de escribir la mejor canción que jamás haya escrito -qué caramba, acabo de escribir la mejor canción que jamás nadie haya escrito!”.

La maravillosa canción fue interpretada por primera vez por Bing Crosby en su programa de radio de la NBC titulado The Kraft Music Hall el día de Navidad de 1941, justo después de Pearl Harbor y de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

22 de noviembre, Santa Cecilia/November 22nd, Saint Cecily

Santa Cecilia es la patrona de los músicos. Deseo que proteja a Michael cuidando su salud y manteniendo esa voz que en su día alguien le dio como un regalo // Saint Cecily is the saint of the musicians. I wish she protects Michael taking care of his health and keeping that voice that someday somebody gave him as a gift.

La canción favorita de Michael/Michael’s favorite song

Cuando a Michael se le pregunta por su canción favorita de todo su repertorio, suele mencionar “Said I Loved You… But I Lied”, cuyo vídeo recibimos ahora en la cabecera de este sitio. La verdad es que las imágenes quedaron preciosas y se ve que esta producción contó con muchos medios. Eso ya no se ve mucho ahora // When Michael is asked for his favorite song of his catalog, he often mentions “Said I Loved You… But I Lied”, whose video we receive now in the head section of this site. The truth is that the images were precious and one can appreciate that this production was made with  the best resources.